Veilig slapen: kernboodschappen
Veilig slapen: kernboodschappen
Deze folder bevat een aantal kernboodschappen over hoe je je kind veilig kan laten slapen om het risico op wiegendood zo klein mogelijk te maken.
Opgelet: als onderstaande links niet werken, dan kan je de vertalingen downloaden via http://www.kindengezin.be/brochures-en-filmpjes/vertalingen/#Veilig-slapen .
Laat het ons a.u.b. weten als een link niet werkt, dan vervangen we hem zo vlug mogelijk.
Nederlands: https://www.kindengezin.be/img/2017nederlands-kernboodschappen-veiligsla...
Albanees: https://www.kindengezin.be/img/VeiligSlapenAlbanees2017.pdf
Arabisch: https://www.kindengezin.be/img/veiligslapen-arabisch.pdf
Bulgaars: https://www.kindengezin.be/img/Bulgaars-VS.pdf
Duits: https://www.kindengezin.be/img/Veiligslapenduits2018.pdf
Engels: https://www.kindengezin.be/img/Veilig-Slapen-Engels2019.pdf
Farsi/Dari: https://www.kindengezin.be/img/Farsi-VS.pdf
Frans: https://www.kindengezin.be/img/Veiligslapenfrans2018.pdf
Pools: https://www.kindengezin.be/img/VeiligSlapenPools2017.pdf
Roemeens: https://www.kindengezin.be/img/RO_engelse_kernboodschappen_veilig_slapen...
Russisch: https://www.kindengezin.be/img/Veiligslapenrussisch2018.pdf
Slowaaks: https://www.kindengezin.be/img/VeiligSlapenSlovaaks2017.pdf
Spaans: https://www.kindengezin.be/img/Veiligslapenspaans2018.pdf
Turks: https://www.kindengezin.be/img/Veiligslapenturks2018.pdf
Vragen, suggesties of aanpassingen?
Hebt u vragen of opmerkingen over deze vertaling?
Wenst u aanpassingen aan een invulfiche op maat van uw dienst?
U kunt ons bereiken via vertaalaanvragen@in-gent.be of op 09/ 235 29 60